一般契約条件 COPA-DATA Japan株式会社

Home 一般契約条件 COPA-DATA Japan株式会社

1. 適用範囲

1.1. 本一般契約条件(以下「GTC」)は、請負業者である COPA-DATA Japan 株式会社 (以下「当社」)とお客様(以下「お客様」)との間のあらゆるビジネス関係に適用されます。契約締結時に有効なバージョンが優先されます。

1.2. GTC は、あらゆる納品およびサービス、ハードウェア納品およびソフトウェア納品に適用されますが、後者については、別途ソフトウェア契約が締結されていない場合にのみ適用されます。

1.3. 本 GTC の変更または補足は、当社とお客様の間で明示的に書面で合意されている場合にのみ適用されます。

1.4. 本 GTC から逸脱、矛盾、または補足する条件は、たとえ両当事者が知っている場合でも、当社がその有効性を明示的に書面で承認しない限り、契約の対象にはなりません。

2. 契約の締結

2.1. 当社によるオファーは確認の対象であり、拘束力はありません。

2.2. 契約は、書面による注文確認が行われるまで、または当社が注文の実行を開始するまで有効になりません。

2.3. お客様の責任により契約が履行されなかった場合、当社は請負総金額の15% を請求する権利を有します。当該権利に係る請求金額は、裁判所の判断等によっても減額されることはないものとします。それにかかわらず、当社は実際の損害、つまり当該権利に係る請求金額を超える損害を請求する権利を留保します。

3. 納品および危険の引き受け

3.1. 当社のサービスおよび商品の納品、発送は、当社の所在地から行われ、お客様の費用と危険の負担のもと行われます。納品対象が発送または集荷の準備ができたとき、または運送業者、運送人、または発送を委託された個人または機関に引き渡されたときから、危険はお客様に移転します。

3.2. 輸送保険は、お客様が書面で明示的に要求した場合にのみ、お客様の費用で加入できます。

3.3. 完全な納品が合意されていない限り、当社は部分的な納品を行う権利を有します。

3.4. 納品期限は、書面で明示的に合意する必要があります。合意された納期は、天災、戦争、敵対行為、当局による干渉、交通の混乱、エネルギー不足、労働争議、または第三者サプライヤーによる当社への納品義務の不履行など、予測不可能で当事者の意思によって左右されない状況が適用されるものとします。前述の不可抗力の場合、当社は、少なくとも上記の状況によって引き起こされた混乱の期間に相当する期間、納品期間を延長する権利、または前述の状況が6カ月を超えて続く場合は1カ月の通知期間をもって契約を解除する権利を有するものとします。

3.5. 当社の過失なしに発送準備が整った商品の発送が不可能な場合、またはお客様が商品の発送を希望していない場合、またはお客様が商品を引き取らない場合は、お客様側の受領不履行を構成するものとします。その場合、当社はお客様の費用で商品を保管する権利を有し、これにより納品は履行されたものとみなされます。合意された支払条件はこれによって変更されません。

3.6.当社に起因する納品遅延の場合、当該遅延が当社側の軽微な過失のみによるものである場合、お客様は損害賠償を請求する権利を有しません。例えば、当社の供給業者が生産または配送を停止したという事実、またはサービスが当社にとって経済的に負担不可能になったために、合意されたサービスが実行できない場合、当社は損害賠償責任を負うことなく契約上の義務から解放されます。

4. 支払い

4.1. 当社が発行した請求書は、オファーに定められた条件に従って支払期日が到来します。支払いは、当社が請求書の金額を損失なく処分できる日から行われたものとみなされます。合意された割引、リベート、および/またはボーナスは、お客様が期限内に支払いを行った場合にのみ適用されます。支払い不能(裁判外和解、破産手続き)の場合、上記の割引、リベート、および/またはボーナスは無効になります。

4.2. 当社は、部分的な請求書を提出する権利を有します。その場合、規定された支払い条件が同様に適用されます。

4.3. 支払いが遅れた場合、当社は、その時点で有効な法定利率に年率 8 パーセントポイント上乗せした金額の延滞利息を請求する権利を有します。それに加えて、お客様は、回収業者または売掛金回収を委託された弁護士事務所の適切かつ必要な費用(督促および回収費用)を当社に支払う義務があります。当社は、上記の金額を超える損害賠償を請求する権利を明示的に留保します。

4.4. 手形および小切手は、支払い予定の場合および特別な合意がある場合に限り受け付けられます。

受領、割引などに関連する費用はすべてお客様の負担となります。

4.5. お客様が支払期限の到来した請求書の支払いを全額または一部滞納した場合、またはお客様が発行した手形および小切手が提示時に支払われない場合、当社は、他の契約関係または他の注文からのすべての売掛金を遅滞なく繰り上げる権利を有します。お客様側の不履行の場合、10 日間の猶予期間が与えられた後、当社は、たとえ契約が部分的に履行されていたとしても、現在の契約から撤退する権利を有し、お客様は契約からいかなる権利も得る権利を有しません。

4.6. 分割払いが合意されており、1 回の分割払いが期限内に支払われなかった、または全額が支払われなかった場合、残りの分割払いの支払期限は無効になります。

4.7. お客様は、当社の請求に対して、いかなる性質の請求も相殺する権利を有しません。さらに、お客様は、不完全な納品、保証請求、または欠陥に関する苦情を理由に支払いを差し控える権利を有しません。

5. 所有権、著作権、使用権の留保

5.1. 当社によるあらゆる納品およびサービスについては、現在の取引関係から生じるすべての売掛金の全額支払いが完了するまで、所有権の留保が適用されます。

5.2. ソフトウェア プログラムの納品および支払いによって取得されるのは、プログラムの所有権ではなく、使用権のみです。プログラムは、作成者または当社の所有物のままです。プログラムは、使用条件に準拠したコンピュータ システムでのみ使用できます。データのセキュリティを目的とした複製 (コピー) を除き、プログラムの複製 (コピー) を行うことはできません。使用権を取得した人物、つまりお客様は、プログラムを第三者に譲渡したり、他の形式で第三者に提供したりしないことを約束します。プログラムの独占的ライセンスは、当社の同意なしに他者に譲渡することはできません。プログラムハンドブックやその他の文書についても、複製(コピー)および送信に関する同様の規定が適用される。

6. 保証、責任の制限、および責任の免除

6.1. お客様は、商品を受領後、遅滞なく欠陥がないか検査し、欠陥があれば直ちに、つまり配達後 7 日以内に書留郵便で当社に通知する義務があります。隠れた欠陥に関する苦情は、発見後 7 日以内に書留郵便で当社に提出する必要があります。これを怠ると、すべての保証権が失われます。口頭での苦情は無効です。

6.2. 輸送中の商品の損傷に関する苦情については、お客様は商品を受け取ったらすぐに運送業者に書面による確認を求めるものとし、損傷報告書は書面で記録されるものとします。当社は、当該苦情について遅滞なく通​​知され、同時に確認書 (損傷報告書) が提示されるものとします。これを怠ると、責任が免除されます。

6.3.欠陥が適時にまたは合意された方法で報告されなかった場合、または商品に恣意的な干渉が行われた場合、当社の潜在的な責任は除外されます。お客様は、主張された欠陥に起因する保証請求またはその他の請求を主張する権利を有しません。

6.4. お客様は、不承認となった商品を当社に自己の費用負担で提供する義務があり、そうしない場合は保証請求が失われます。欠陥を除去するための輸送に関連する費用はすべて、お客様の負担となります。欠陥が存在しないことが明らかになった場合、または欠陥に関する苦情が不当であった場合、お客様は発生した可能性のあるその他の費用も負担するものとします。当社は、商品の検査に対してお客様に合理的な補償を請求する権利も有します。

6.5. すべての契約上の納品およびサービスの保証期間は、商品の納品またはサービスの履行からそれぞれ 1 年間とします。

6.6.契約解除または支払い減額を求めるお客様の請求を認める代わりに、当社は代替納品を行う権利を有するものとします。

6.7. 部分納品の欠陥は、お客様に注文全体または他の注文をキャンセルする権利を与えるものではありません。

6.8. 保証の対象となるサービスおよび納品については、影響を受けない納品部分の当初の保証期間は延長されません。

6.9. 保証は、お客様が追加料金の支払いを含むすべての契約上の義務を完全に履行した場合にのみ請求できます。

6.10. 製造物責任法の適用範囲外では、当社の責任は故意および/または重過失に限定されます。軽微な過失、結果的損害の賠償、経済的損失および財務的損失、実現されていない貯蓄、利息損失、および当社に対する第三者の請求による損害に対する責任は除外されます。

6.11.ソフトウェア プログラムの場合、当社は特定の目的に対する販売可能性および使用可能性について一切保証しません。当社は、ソフトウェア プログラムの適用に関連して永久的または結果的な損害が発生した場合、交換品について一切の責任を負いません。データ セキュリティについては、お客様自身が責任を負うものとします。現在の技術開発状況では、ソフトウェア プログラムの欠陥を完全に排除することはできないことをお客様に明確に通知します。当社は、ソフトウェア プログラムの特定の品質や、お客様の目的または要件への適合性について保証しません。当社は、継続的な開発のためにソフトウェアを変更する権利を留保します。さらに、お客様によって変更されたソフトウェアは保証の対象外となります。

7. 契約の解除

7.1. お客様の財務状況の悪化により支払いが危ぶまれる場合、当社はお客様による支払いが発生するか保証されるまで、サービスの納品または履行を拒否する権利を有します。合理的な期間内に支払いが行われないか保証されない場合、当社は契約を解除する権利を有します。納品またはサービスの一部がまだ支払われていないという事実を理由に契約の解除を宣言することもできますが、お客様はそこからいかなる権利または請求も得ることはできません。

7.2. お客様が責任範囲内の理由で、または理由を示さずに契約を解除する場合、当社は損害賠償請求の主張にかかわらず、契約の遵守を主張するか、15% のキャンセル料を要求することができます。合意されたキャンセル料は、裁判所の判断等によっても減額されることはないものとします。

8. データ保護

8.1. お客様は、当社に開示されたデータ(名前、住所、電子メール、クレジットカードの詳細、口座振替のデータ)が、契約履行およびお客様へのサービス、ならびに当社自身の広告活動の目的で、自動化支援により確認、保存、処理されることに明示的に同意します。お客様は、いつでも書面で同意を取り消すことができます。

8.2. お客様がいつでも書面で取り消すことができる場合、当社は、自社の広告媒体、特に自社のインターネット ウェブサイトに、名前と会社ロゴを付けてお客様との取引関係を記載する権利を有します。

9. 最終規定

9.1. 履行地は当社の所在地とします。契約および本GTCに起因または関連して生じる紛争については、当社の所在地を管轄する現地の裁判所が管轄権を持ちます。当該管轄権への服従は、法令の規定に従って管轄権を持つことができる他の場所または他の法廷、特にお客様の会社所在地または居住地の裁判所で、当社がお客様に対して請求を主張する権利を制限するものではありません。

9.2. 本GTCは、訴訟移管の基準を除き、日本法に準拠するものとします。国連売買法の使用は禁止されます。

9.3. 契約または本GTCのいずれかの条項が無効または執行不能になった場合でも、残りのすべての条項は影響を受けません。かかる全部または一部が無効および/または執行不可能な規定は、その経済的目的に最も近い規定に置き換えられることに同意するものとします。

Servus!

Wir freuen uns über Ihre Fragen. Kontaktieren Sie uns einfach, wie es Ihnen am liebsten ist: